“周仪，因发明‘周仪’，而在国内外多次获奖……”这是本报1989年7月17日对周仪报道的开篇。

　　18年后，当记者几经周折联系到她时，她已从商十多年。越洋电话里，她的第一句话便是，“在将发明创造变成产品的过程中，商人比发明家更有推动力。”

　　周仪发明弧长仪——“周仪”时不过40岁，为水利部南京水文资源研究所的一位女工程师。这个花费了她10年心血的发明因其创造性和实用性先后获得日内瓦国际发明与新技术展览会银奖，全国首届青年科技奖。但就在声名鹊起时，她却悄无声息地从商去了。

　　如今，58岁的周仪已把生意做到了加拿大。通往加拿大的长途电话里，周仪告诉记者，虽说从商出于偶然的机会，但最终还是缘于发明转变为产品的坎坷历程。周仪的老公王尔克说，“弧长仪的发明，解决了直线度量曲线的难题，当时在医学、机械设计等很多领域都需要这种仪器，但在转化为产品方面却遇到了许多困难。当时什么都要周仪去跑，联系原材料、联系生产厂家、联系资金等等。当时她真的是太累了。一个偶然的机会，周仪决定自己赚钱推动弧长仪的生产。”

　　1992年，在朋友的帮助下，周仪在南京珠江路开了家卖绘图工具的小店。

　　刚开始开店时，整整28天没有赚到一分钱，周仪一家家地上门推销。现在全国200多户经销商从这里进货。周仪还把国产的绘图工具销售到了国外。

　　越洋电话里，周仪很感兴趣地谈起了发明转化为生产力的问题。她说：“现在，国内外信息畅通，有什么发明只要网上一发布，很快就有企业找上门来，这对发明人员来说是很幸福的事情。尤其在国外，企业家往往能拿出大笔资金资助发明创造，在这方面国内做得还很不够。我不悔做生意，也确实是想帮助更多的发明家。”

　　在员工的心目中,周仪是个“工作狂”，而且有点“吝啬”，一件15元的棉袄穿了多少年。但就是这么个人，1993年，生意刚刚起步时，就出资帮助盐城大丰的一位中学老师联系工厂，把发明转化为成果。后来这位老师发明的平面几何绘图工具被国家教委定为中学教学工具。在担任江苏省工程图学会制图专业委员会主任后，周仪多次自掏腰包组织学术交流活动，沟通双方的信息，帮助了很多的青年发明家。

　　不仅如此，在从商4年后，周仪设立“红环奖学金”，资助那些家庭贫困但品学兼优的学生，第一年就拿出了2.6万元。这么多年来，受资助的学生遍布南京的8所高校。

　　周仪道：“商人在推动发明转变为生产力的过程中，有着无可比拟的优势。我虽然已不从事具体的研究工作了，但希望自己有更大的能力资助科技成果转化，也希望更多的企业家投身这个事业。”

本报记者 刘艳元